鑽石公主遊輪『富士絕景.嵐山渡月.宮島紅葉谷』11天

  • 機位數:/位
  • 班機:CX
  • 簽證:
  • 稅金:不含

航班資訊
去程
回程
因應航空公司開票及保險的需求,及為了提供您在旅途中更完善的服務,請務必在繳交訂金的時候填妥客戶基本資料表。旅客資料表下載

上為參考航班,實際航班時間以航空公司為最終確認。若因航空公司或不可抗力因素,變動航班時間或轉機點,造成團體行程變更、增加餐食,本公司將不另行加價。若行程變更、減少餐食,則酌於退費。

特別說明:幾乎所有外籍航空公司之團體機票(含燃油附加稅)一經開票後,均無退票價值,此點基於航空公司之規定,敬請見諒。
2019/08/31出發

行程地圖

行程特色

行程內容

DAY01

台北/東京-橫濱(港灣區飯店)

今日收拾起行囊,帶著愉快又興奮的心情來到機場,想想在機上看它個幾部電影,再小睡一會兒~ 我們將飛往日本首都「東京」,是全球四大城市之一。今日於傍晚抵達,準備好隨即而來的遊輪之旅了嗎! 
餐食
早餐 X
午餐 X
晚餐 日式風味料理
住宿
橫濱洲際酒店 或
橫濱皇家花園 或
橫濱灣東急 或
同等級
DAY02

橫濱-三溪園(古典日式庭園)-紅磚瓦屋倉庫群-遊輪碼頭(鑽石公主號)

在1859年美國東印度艦隊司令佩里率領黑船抵達橫濱,開啟了橫濱港面向世界的大門,該城從此成長為擁有367萬以上人口的日本第二大城市,外國文化的湧入後陸續發展為一座具有獨特魅力的國際大都市,您可漫步在美麗的海濱山下公園,或站在港未來21區前一覽壯觀的夜景,這裡的一切必將讓您難忘。
橫濱港
僅次於東京及大阪的日本第三大城市,人口數位居全日本第二,東臨東京灣,南與橫須賀相連,北接川崎市,經常被視為東京的外港,於1859年成為自由貿易港。
三溪園
是十九世紀日本的一位絲綢巨商原三溪,建造的一座秀麗古典日式庭園,佔地18 萬平方公尺,是觀看梅花、櫻花和紅葉的好地方,週圍還有橫笛廟、東慶寺、松風閣、歸春閣及聽秋閣等日式建築。
紅磚瓦屋倉庫群
是橫濱市的「活化歷史文物」,這座荷蘭式的紅磚屋建成近百年,以前是一座大型倉庫,現改建成一個集購物及文化於一身的商場。
鑽石公主遊輪
別忘了擺個好姿勢讓專業攝影師為您留下美麗記憶,準備啟航前往最美不勝收的景點~ 放鬆心情遠離塵囂的真實感受,搭乘遊輪旅行將會囊括更多不同的旅遊體驗!

【岸上景點】紅磚瓦屋倉庫群、橫濱港。
【門票安排】三溪園。

(預計14:00登船) ↗啟航時間 17:00

※貼心叮嚀:今日首次登船後,將由當團專業領隊於適當時間,帶您導覽全船主要設施及相關活動說明,如主要餐廳、豪華賭場、遊泳池及渦流水療池、SPA、健身中心、醫療中心、藝術品藝廊及相片沖印館、各項戶外活動設施、各式酒吧及該處白天時相關活動...等,讓您在第一時間即能充分了解!而船上每日活動,請參考我們特別為您準備的『中文每日活動表』重點整理~
 
餐食
早餐 飯店內自助式
午餐 日式壽喜燒風味
晚餐 於遊輪上享用
住宿
鑽石公主遊輪Diamond Princess(兩人一室/內艙) 或
同等級
DAY03

海上巡航AT SEA(悠閒時光)

說起悠閒又自在的遊輪旅程,莫過於全日航行於海上的悠閒時光... 在飽覽海上景緻之餘,還可前往甲板上的原木跑道慢跑、散步來個日光浴,也可前往健身房、水療養顏美容中心、按摩池,好好舒鬆筋骨。今天您一點都不會無聊,建議參閱『每日中文活動表』,選擇喜歡的活動參加或盡情享受精緻美饌、下午茶或前往酒吧喝杯飲料,聽聽音樂、聊聊天。也可逛逛精品名店享受海上購物樂趣,或前往體驗海上賭場小賭一下。入夜後別忘了前往『公主劇院』欣賞精彩的歌舞表演,精采豐富的海上假期,絕對讓您不虛此行!

※特別叮嚀:今日全日航行於海上,煩請優先參照由我們特別提供的『中文每日活動表』重點整理~來計畫您一整日海上的精彩生活!領隊同時將協助規劃一系列相關建議活動,出了房門不知道去哪?快來集合跟領隊一同歡樂!
餐食
早餐 於遊輪上享用
午餐 於遊輪上享用
晚餐 於遊輪上享用
住宿
鑽石公主遊輪Diamond Princess(兩人一室/內艙) 或
同等級
DAY04

北海道~釧路KUSHIRO(釧路市動物園&丹頂鶴自然公園&釧路濕原展望台)

此地是北海道東部政治、經濟和文化的重要城市,也是著名的霧城,自20世紀初期以水產業逐漸發展起來,所以這裡還保留著當時的一些港口風貌。
幣舞橋
橫跨於釧路川上,和札幌的豐平橋、旭川的旭橋合稱為北海道三大名橋,為釧路市最重要的地標,橋的兩邊立有4座優美的人體雕塑,其中欄杆上有象徵春夏秋冬的青銅製「四季之像」,燈光掩映散發英倫風貌的異國情調。
和商市場
和函館朝市、札幌的二條市場並列為北海道三大市場,賣的不外乎新鮮海產、土產和水果等...不過和商市場更特別的地方是「勝手丼」,也就是所謂的海鮮丼,您可以自由挑選喜歡的海鮮搭配成自助豪華海鮮丼。
釧路市動物園
創立於1975年是世界第一個成功繁殖角鴞的動物園,也是日本國內唯一建設角鴞保育中心的地方,另外還有總面積高達47.8公頃的「北海道區」,不僅重現了濕地,並可邊散步邊觀察北海道的生態,還有機會遇到棕熊、貓頭鷹、松鼠...等特有物種~
丹頂鶴自然公園
愛奴人稱「濕原之神」的丹頂鶴,被日本列為國寶級的鳥類,其全身純白、尾部墨黑、冠部丹紅的尊貴氣質模樣,相當的傲氣逼人,在公園內可近距離的觀察丹頂鶴的生活。
釧路濕原(展望台)
是日本第一個在拉姆薩爾條約(有關水禽生息地的國際條約)上登記的濕地,總面積十分遼闊為183 平方公里,這裡生息著蝦夷鹿及白尾雕...等2,004種動植物,每年一到夏天各種野花爭奇鬥豔。

↘抵達時間 07:00 ↗啟航時間 17:00

【岸上景點】幣舞橋、和商市場。
【門票安排】釧路市動物園、丹頂鶴自然公園、釧路濕原(展望台)。
 
餐食
早餐 於遊輪上享用
午餐 日式風味料理
晚餐 於遊輪上享用
住宿
鑽石公主遊輪Diamond Princess(兩人一室/內艙) 或
同等級
DAY05

海上巡航AT SEA(悠閒時光)

今日航行於海上,遊輪上歡樂氣氛總是讓人情不自禁地參與各項豐富活動。在飽覽美麗景致之餘,還可前往甲板上的原木跑道慢跑、散步,迎接晨曦,來個日光浴,也可前往健身房、水療養顏美容中心、按摩池,好好舒鬆筋骨。今天您一點都不會無聊,建議您可參閱『每日中文活動表』,選擇喜歡的活動參加或盡情享受精緻美饌、下午茶或前往酒吧喝杯飲料,聽聽音樂、聊聊天。也可逛逛精品名店享受海上購物樂趣,或前往體驗海上賭場小賭一下或參加有趣的賓果遊戲等。千萬不可錯失參與遊輪上各項免費活動或設施的機會。入夜後別忘了前往『公主劇院』欣賞精彩的歌舞表演,精采豐富的海上假期! 

※特別叮嚀:今日全日航行於海上,煩請優先參照由我們特別提供的『中文每日活動表』重點整理~來計畫您一整日海上的精彩生活!領隊同時將協助規劃一系列相關建議活動,出了房門不知道去哪?快來集合跟領隊一同歡樂!

餐食
早餐 於遊輪上享用
午餐 於遊輪上享用
晚餐 於遊輪上享用
住宿
鑽石公主遊輪Diamond Princess(兩人一室/內艙) 或
同等級
DAY06

俄羅斯~庫頁島.科爾薩克夫Korsakov-南薩哈林斯克(獨特火車之旅)

又名薩哈林島或樺太島,是俄羅斯聯邦最大的島嶼。東面及北面臨鄂霍次克海;西隔韃靼海峽與中國相望;南隔宗谷海峽與日本北海道相對,其地形南北狹長,外形像一條魚。
南薩哈林克斯
是俄羅斯遠東聯邦管區薩哈林州的首府,為全島最大城市,地下蘊藏著豐富的石油和天然氣,各發達國家先後在這裡投資,一離開城市就能看到成片的原始森林自然景觀,蔚藍的天空下一片蔥郁,給人一種清新舒緩的感覺。
獨特火車之旅
此區擁有廣泛的鐵路系統,其中大部分是由日本所建造,途中將通過浪漫的鄉村(單趟約70分鐘),以及美麗的海邊、森林和田野。
南薩哈林斯克博物館
於1905年~1945年庫頁島是由日本統治,這棟具日俄建築特色風格的建築物在當時曾被用作日本的行政總部,館內收集了許多來自庫頁島和千島群島不同區的自然和歷史文物。
(此岸上觀光行程為公主遊輪公司統一安排,景點或遊覽順序可能視實際狀況而調整)

↘抵達時間 06:00 ↗啟航時間 18:00

【岸上景點】南薩哈林斯克博物館。
【門票安排】獨特火車之旅。
 
餐食
早餐 於遊輪上享用
午餐 於遊輪上享用
晚餐 於遊輪上享用
住宿
鑽石公主遊輪Diamond Princess(兩人一室/內艙) 或
同等級
DAY07

北海道~小樽OTARU(北一硝子館&果園採摘)-札幌(白色戀人~石屋公園)

約百年前作為北海道的海上大門,不少企業紛紛來此發展,被稱為“北方的華爾街”~ 而札幌是北海道最大的城市,市區內和市郊四季景色優美。
北一硝子館
硝子即是玻璃的意思,為小樽有名的玻璃工藝品店,其中最有名的就屬三號館,原是明治時期石材建造的倉庫,後經改裝整座會館在167盞油燈的照耀下,與牆面四周的玻璃藝品的反射下,瀰漫著溫馨浪漫的氣息,宛若置身在星空般的輝煌燦爛。
小樽運河倉庫群
從大正3年(1914年)開始興建,曾是北海道經濟中心與繁榮港都的象徵,當時為了方便貨船直接將貨物送進倉庫而建造,是小樽的傳統代表形象,目前倉庫大多改變為餐廳。
白色戀人~石屋公園
除了有北海道知名餅乾「白色戀人」的生產工廠外,還可享用ISHIYA獨家甜點的咖啡店,及製作專屬自己的白色戀人餅乾的體驗工房,以美味、有趣、懷舊的甜點物語為主題。
果園採摘(或品嘗水果)
特別安排果園採摘,現場品嘗新鮮自然無汙染的北海道美味水果(七月下旬為櫻桃;八月~九月上旬為水蜜桃或杏李,九月為葡萄或蘋果,但若因氣候不佳無法前往體驗時,將更改為品嚐新鮮水果)
AEON購物中心
聚集許多受到矚目的商店的複合型設施,從時尚用品到藥粧雜貨共有數十間店家比鄰而立,絕對能滿足您的需求一次採買各種紀念品及伴手禮。

↘抵達時間 08:00 ↗啟航時間 18:00

【岸上景點】小樽運河倉庫群、北一硝子館、白色戀人石屋公園、AEON購物中心。
【門票安排】果園採摘(或品嘗水果)。
 
餐食
早餐 於遊輪上享用
午餐 日式花魚定食
晚餐 於遊輪上享用
住宿
鑽石公主遊輪Diamond Princess(兩人一室/內艙) 或
同等級
DAY08

北海道~函館HAKODATE(紅磚倉庫&大沼公園腳踏車&函館山纜車~百萬夜景)

此區不僅擁有名列世界三大夜景的函館山,更有元町周邊教堂群與金森倉庫群等滿富羅曼蒂克異國情調的散步區,1859年根據日美修好通商條約,函館、橫濱、長崎成為國際貿易港,大批的外國人湧進並在此發展不同的文化,成為北海道最浪漫的一個城市。
金森紅磚倉庫
是當時於函館成立的營業倉庫群改建而成的綜合休閒設施,所有的倉庫面向美麗的港灣整齊排列,外觀保留著古典風味;內部經過裝潢十分時髦具現代感。
大沼公園~乘騎腳踏車(可品嚐墨魚)
周長為24公里,湖上佈滿26個小島,部份小島間有小橋組成的步行路線,其範圍包括附近的小沼和蒓菜沼,以及大小不一的小島和湖灣,於1915年成為新日本三景。整個湖泊被水邊植物所包圍,隨著季節的變化都能展現不同景像,而最為動人的美景是遠處的駒岳山倒影在湖面上,襯托週邊的翠綠的樹林,整個畫面一片平靜優美秀麗,故又稱為秀峰!
函館山纜車&瞭望台
屬於火山地形,大約在100萬年前停止活動,如牛臥般的姿態使這裡也被稱為臥牛山。總共由13座山組合而成的函館山,其中以海拔334公尺的「御殿山」最高,由這可觀賞如被函館灣及津輕海峽夾住「鯨魚尾巴」的獨特地形,360度全景納入眼簾十分壯闊。

↘抵達時間 08:00 ↗啟航時間 23:00

【岸上景點】金森紅磚倉庫、大沼公園、函館山瞭望台。
【門票安排】大沼公園(騎乘腳踏車OR品嚐墨魚)、函館山纜車。
 
餐食
早餐 於遊輪上享用
午餐 日式特色料理
晚餐 經典和風拉麵
住宿
鑽石公主遊輪Diamond Princess(兩人一室/內艙) 或
同等級
DAY09

海上巡航AT SEA(悠閒時光&豪華饗宴)

說起悠閒又自在的遊輪旅程,莫過於全日航行於海上的悠閒時光... 在飽覽海上景緻之餘,還可前往甲板上的原木跑道慢跑、散步來個日光浴,也可前往健身房、水療養顏美容中心、按摩池,好好舒鬆筋骨。今天您一點都不會無聊,建議參閱『每日中文活動表』,選擇喜歡的活動參加或盡情享受精緻美饌、下午茶或前往酒吧喝杯飲料,聽聽音樂、聊聊天。也可逛逛精品名店享受海上購物樂趣,或前往體驗海上賭場小賭一下。入夜後別忘了前往『公主劇院』欣賞精彩的歌舞表演,精采豐富的海上假期,絕對讓您不虛此行!

※特別叮嚀:還沒玩夠!還不盡興?快把握最後一日的完美航程,各種不同輕鬆多樣性的互動課程,即使只待在船上,與親朋好友甚至陌生人一起同樂,讓您的假期留下精彩回憶!往左往右~樓上樓下,這一切已是如此熟悉。

(離船前的最後一日,請記得參加專業領隊為各位貴賓準備的離船說明會)
 
餐食
早餐 於遊輪上享用
午餐 於遊輪上享用
晚餐 於遊輪上享用
住宿
鑽石公主遊輪Diamond Princess(兩人一室/內艙) 或
同等級
DAY10

橫濱港-東京(雷門淺草觀音&晴空塔商店街)-成田國際機場/台北

雷門.淺草觀音寺
淺草做為江戶時代的商業中心,曾商賈如雲一度繁榮昌盛,也是大眾文化的發祥地,時至今日仍充滿著人情味,作為代表古江戶文化的一個縮影和旅遊勝地。
東京.晴空塔商店街
商店街道由300家以上的店舖所構成,是充滿創意,豐富多樣的商業設施,可邂逅製作者與使用者交融的美妙產品,西館3F設置了「美食區晴空街道美食平台」,座位圍繞在可眺望「食品市場」的挑高中庭周圍,在熱鬧氛圍下享受日、西、中、甜點等豐富多樣的餐點。

↘抵達時間 06:00 (預計08:00離船)


【岸上景點】淺草觀音寺、晴空塔商店街。



【本公司保有因航空公司及遊輪公司及國外當地旅行社之更動而調整行程內容之權利】
【以上行程及參考航班皆以本公司行前說明會為主】



 
餐食
早餐 於遊輪上享用
午餐 為方便遊玩敬請自理
晚餐 機上簡餐
住宿
溫暖的家

貼心提醒

旅客篇

  1. 未滿20歲之未成年人,未與法定代理人一同報名參加旅遊行程時,須得法定代理人之同意,報名始為有效!為確認您的報名有徵得法定代理人之同意,請您記得將旅行社所給旅遊定型化契約書或同意書,提供給您的法定代理人簽名後並繳回,報名手續始有效完成!
  2. 團體旅遊時間安排需團員相互配合,為顧及全體旅客之權益,若有嬰幼兒同行時,可能無法妥適兼顧,所以請貴賓於報名時,需多方考量帶嬰幼兒同行可能產生的不便,以避免造成您和其他團員的不悅與困擾。
  3. 為考量旅客自身之旅遊安全,並顧及同團其他旅客之旅遊權益,凡年滿70歲以上或行動不便之貴賓,建議須有家人或友人同行,若無陪同者,請在預訂前如實告知敝公司,讓我們可以為您提供您最適合的建議,並做出相應安排(以安全為優先)。
  4. 飯店房型為兩人一室,若無同行者一同報名參加,本公司得協助安排與當團其它同性別團員或領隊進行分房(但無法保證)。若個人需指定單人入住,請於報名時主動告知業務人員,並按房型補足單人房價差,實際價差費用,悉以當團說明公布為準。
  5. 團體安排之房型皆為禁菸房,請勿在房內抽菸;若逕行於房內抽菸,經查獲須配合各旅館規範繳交鉅額罰金,通常金額約在100-500歐元不等,詳細金額依照各旅館索賠為主。
  6. 如於行程中有特殊之需求,例如兒童餐、忌葷或一張大床等,請於出發前15日提出以利作業。
  7. 行程無法延長住宿天數,更改日期及航班,旅客若中途脫隊,視同自願放棄,恕不另外退費。
  8. 行程於國外如遇塞車時,請貴賓們稍加耐心等候。如塞車情形嚴重,而會影響到行程或餐食的安排時,為維護旅遊品質及貴賓們的權益,我們將為您斟酌調整並妥善安排旅遊行程,敬請貴賓們諒解。
  9. 本行程所載之護照、簽證相關規定,對象均為持中華民國護照之旅客,內載有國民身分證統一編號的有效中華民國護照(護照需有半年以上效期),若貴客擁有雙重國籍或持他國護照,報名時並請告知您的服務人員,則須再查明相關規定。
  10. 重申歐盟加強查緝仿冒品,旅客出入境攜帶或穿著或購買仿冒商品,可處四年有期徒刑及37萬3千美金罰鍰。
  11. 旅遊前或是旅途中,因天候因素、航班變更(取消)、交通工具取消或道路阻斷等不可抗力或不可歸責與旅行社之事由,導致無法依預定之旅程、交通、食宿或遊覽項目等履行時,為維護旅遊團體之安全利益,旅行社保留調整、變更行程之權利。

航空篇

  1. 航空公司座位安排:本行程全程使用『團體經濟艙』機票,不適用於出發前預先選位,也無法事先確認座位相關需求(如,靠窗、靠走道..等),且機上座位是航空公司依照乘客英文姓名之字母順序做統一安排,因此同行者有可能無法安排在一起,敬請參團貴賓了解。
  2. 如您所參加行程需經中站轉機飛往行程目的地者,溫馨提醒:中站轉機務必配合當團領隊的引導,順利登上轉機的航段。依據IATA(國際航空運輸協會)規定,所有搭機人務必按照所開立的機票,依序搭乘使用,倘若中途有任一航段未順利搭乘,將被航空公司視同持票人放棄本次旅程,並且後續的所有機票航段(包含回程機票)將全數被作廢失效。若此,後續所有的旅程航段將必須自費重新購買新機票,費用通常在數萬元以上,敬請注意。
  3. 因應航空公司機場的團體作業規定,請於出發七天前繳交護照予旅行社。
  4. 使用歐籍<和國泰>航空,機票皆依所使用航空公司的團體票規定作業,凡機票一經開票則無退、換票價值(無法退機票款),依國外旅遊定型化契約規定,如該機票款超出解約賠償之金額,亦須由旅客負擔全額機票款,特此提醒您留意。
  5. 部分行程依航空公司規定,於香港機場轉機時,旅客必須於香港機場提領行李並重新辦理登機手續。因此,請旅客務必於出發前十五日提供護照影本供本公司辦理《香港電子簽證》,或是自行攜帶效期內《台胞證》,以利於香港機場轉機時提領行李並重新辦理登機手續。
    辦理香港電子簽證相關說明:
    ● 護照影本一份(護照效期需滿6個月)
    ● 出生地需為台灣
    註:香港簽證也會有申請被拒絕的狀況,若有先例請主動告知,並請另持有效期限之台胞證。

住宿篇

  1. 團體安排之房型均為兩小床房型,若您指定大床房型,需視飯店提供為主,無法保證一定有大床房型;如需求三人同房,大部份飯店無三張正常床型之三人房,通常為雙人房加一床,許多旅館只接受小孩(12歲以下)才能加床,一大二小或二大一小合住,加床大多為摺疊床、沙發床或行軍彈簧床,加上飯店房間空間有限,勢必影響住宿品質,故建議避免需求三人同房。
    備註:如遇飯店未有加床服務內容時,且旅客需入住單人房時應繳交單人房差費用。
  2. 團體安排之房型無法指定連通房、同行親友若指定在同樓層或鄰近房間,我們將向飯店提出您的需求,但無法保證飯店一定提供,敬請見諒。
  3. 三、 飯店房型為兩人一室,若無同行者一同報名參加,本公司得協助安排與當團其它同性別團員或領隊進行分房;單人配房由本公司自行採隨機分配,恕無法指定或變更,出發後若欲補價差變更為單人住宿,需依飯店實際房況為準,非均可變更,若有造成不便之處,尚請見諒。若個人需指定單人入住,請於報名時主動告知業務人員,並按房型補足單人房價差,實際價差費用,悉以當團說明公布為準。
    備註:單人房差(本行程所指單人房為單人房單人床房型。)
  4. 部分特色飯店如番紅花城民宿、洞穴飯店等房間格局大小不一,隨團領隊會使用抽籤方式安排入住。
  5. 若遇商展或節慶期間,飯店常會遇滿房或是房間數不夠,本公司擁有變更或調整行程之權利,將會尋找同等級替代飯店及住宿點;尤其島上之住宿酒店,因房間數有限,旺季期間,若同一家酒店房數不足,將使用兩家同等級鄰近之酒店於同一團體敬請知悉!
  6. 歐洲因環保及氣候特性,冬季寒冷時間較長,夏季炎熱時間較短,且夏季日夜溫差大夜晚涼爽,因此部分飯店房間僅設置冬天必備之暖氣設備,無冷氣設備,敬請諒解。

團費資訊

◆行程名稱:
鑽石公主遊輪『富士絕景.嵐山渡月.宮島紅葉谷』11天
◆出發日期:
2019/08/31~2019/09/09 共10天
◆每人訂金:
$
團費說明
大人
不提供
小孩占床
不提供
小孩不占床
不提供
小孩加床
不提供
嬰兒
不提供
JoinTour
不提供
稅金 / 小費
不含機場稅燃油費,不含小費
備註

1.團費報價以雙人房(2人一室)為主,歡迎您結伴參加。若單數報名,須酌收全程單人房差額,或由本公司協助安排同性團友共用一室,若能順利調整,則免收單人房差額。
2.單人房為一人房(Single for Single use),非雙人房供一人使用(Double for Single use),單人房空間通常較雙人房小。
3.三人房通常為雙人房加一床,只接受一大二小或二大一小合住,加床大多為摺疊床、沙發床或行軍彈簧床,房間空間本就不大,加上三人份的行李,勢必影響住宿品質,故建議避免住宿三人房。
4.為遵守歐洲消防法規,12歲以上成人,不可加床三人(含以上)同室。2~12歲小孩皆需佔床,2歲以下嬰兒可不佔床。

※ 年齡說明 :【嬰兒】 未滿2歲之幼兒 ; 【小孩】 2-12歲之小朋友 ; 【成人】 滿12歲以上之旅客
費用不包括 :機場來回接送、護照工本費、旅行袋、床頭與行李等禮貌性質小費、私人費用等。